Knygą sudaro du žymaus estų rašytojo Tõnu Õnnepalu romanai. Pirmasis – „Paribio valstybė“ – buvo išleistas Emilio Tode slapyvardžiu ir 1994 m. pelnė autoriui pirmąją Baltijos Asamblėjos literatūros premiją. Romanas yra vienas iš labiausiai verčiamų estų literatūros kūrinių, jau išėjęs daugiau nei penkiolikoje šalių. Jo pavadinimas simbolizuoja dvasinę būseną veikėjo, stovinčio ties riba – seno….. Skaityti daugiau
Grožinė literatūra
Lėliukės
Daniela Hodrova – čekų literatūros teoretikė, rašytoja, poetė ir vertėja. Skaitytojai Hodrovą gretina su Franzu Kafka ar Gustavu Meyrinku, o kritikai autorės prozą laiko čekiškojo magiškojo realizmo ir eksperimentinės literatūros pavyzdžiu. Romanas Lėliukės (Kukly) yra antroji Prahos trilogijos Agonijos miestas (Trýznivé město, 1999) dalis. „Agonijos miestas gali būti suvokiama ir kaip skaitytojo skaistykla, nes dėl daugybės tarpusavyje susipynusių veikėjų, labirintinės….. Skaityti daugiau
Prarasti pėdsakai
Nusivylęs gyvenimu Niujorke, jaunas muzikas viską palieka ir leidžiasi į ekspediciją po Pietų Amerikos džiungles. Universiteto užsakymu atokiausiose vietovėse jis ieško senųjų muzikos instrumentų. Herojus keliauja ne tik erdvėje, bet ir laiku – nuo dabarties prieina iki pat istorijos gelmių. Gyvenimas gamtos ritmu džiunglių bendruomenėje atgaivina vaikystės prisiminimus, norą grįžti prie savo šaknų, išlaisvina kūrybiškumą…… Skaityti daugiau
Nacių literatūra Amerikoje
Tamsiai komiška, provokuojanti knyga apie meną, ideologiją ir literatūros galią kurti pasaulius, kurių niekada nebuvo. Galbūt. Šiame tariamai moksliniame veikale iš Čilės kilęs rašytojas Roberto Bolaño sukūrė ištisą literatūrinę visatą. Kruopščiai aprašė dešimtis rašytojų, poetų ir kritikų, priklausančių keistai, abejotinos reputacijos literatūros krypčiai. Jų biografijos, skandalai ir kūriniai aprašyti taip detaliai, kad kyla noras jų….. Skaityti daugiau
„Myliu“ ir kiti žodžiai
Meisės Sorensen gyvenimas – stabilus ir saugus. Ilgos pamainos darbe, planuojamos vestuvės su vyresniu, patikimu ir finansiškai apsirūpinusiu vyru ir jokios vietos emociniams impulsams. Tačiau netikėtas susitikimas su Eliotu Petropulosu – pirmąja ir vienintele gyvenimo meile – sugrąžina tai, nuo ko ji taip atkakliai bėgo. Knygas dievinantis liesas berniukas, kadaise padėjęs Meisei atsitiesti po motinos….. Skaityti daugiau
Tik vasarai
Džastinas mano esąs prakeiktas ir dėl įrašo „Reddit“ platformoje jo istorija apskriejo visą internetą. Kiekviena moteris, su kuria jis susitikinėja, sutinka antrąją pusę tą pačią sekundę, kai tik išsiskiria su juo. Kai jam žinutę parašo mergina, turinti tą pačią problemą, jie sugalvoja planą: juodu susitikinės ir išsiskirs. Taip panaikins vienas kito prakeiksmą ir abu suras….. Skaityti daugiau
Suktas pyktis
Pastarosios savaitės Džulsei Ambrouz buvo tikras iššūkis: bevaisės būsto paieškos, prastai pasibaigę pasimatymai ir artėjantys egzaminai, kuriems pasiruošti vis neužtenka laiko… Ir dar, lyg tyčia, kad ir kur ji pasisuktų, po akimis nuolat painiojasi siaubingas pasipūtėlis, ir geriausios draugės Evos brolis, – Džošas Čenas. Tačiau Džulsė nebūtų Džulsė: nei laikini trukdžiai, nei pašaipus savimyla gražuoliukas….. Skaityti daugiau
Sužeista moteris
Anksčiau kiekvienas Petros Rouz žodis uždegdavo skaitytojų širdis. Tačiau užteko vos vienos nesėkmingos knygos ekranizacijos, ir internetą užliejo siaubingų kaltinimų bei menkinimų banga. Susigūžusi nuo nepelnytos kritikos, jau daugiau nei metai Petra negali parašyti nė puslapio, o mintis graužia ne tik iki beprotybės suaštrėjusi savikritika, bet ir pradelstas naujo rankraščio terminas. Tad Petra dviem savaitėm….. Skaityti daugiau
Paprasta aistra
Savo lakonišku, asketišku stiliumi Annie Ernaux šioje knygoje dokumentuoja moters, panirusios į visa pasiglemžiančią aistrą, geidulius ir nusivylimus. Trindama ribą tarp faktų ir fikcijos, ji mėgina nubraižyti emocinę ir fizinę dvejus metus trukusio ryšio su vedusiu vyru eigą. Tuo laikotarpiu ji patiria keistą būseną, kai bet koks žodis, įvykis ar žmogus tampa reikšmingas, tik jei….. Skaityti daugiau

