Panelę Kleopatrą Luis aristokratiškos kilmės senelis jau netrukus turėtų pristatyti aukštuomenei, bet neketindama ištekėti ji apsilanko garsioje teatro kostiumų siuvykloje, kurioje ketina užsisakyti itin kuklias sukneles, kad šios padėtų atgrasyti galimus gerbėjus.

Galingos išvaizdos charizmatiškas Džeikobas Astoras-Adisonas lankydamasis Londone dairosi naujų verslo galimybių, kurias galėtų susieti su savo valdomais teatrais Amerikoje, – ir smaragdo, kurį grįžęs į Bostoną ketina įteikti vienai jaunai damai. Jis ne juokais įniršta, kai kažkokia klastinga moteris, apsitaisiusi kaip anglų dama, jam iš po nosies nugvelbia Kvimbių teatro kostiumų siuvyklą.

Džeikui į galvą šauna rizikingas sumanymas, ir jis pasiūlo Kleo parūpinti jai „pilkos pelytės garderobą“, kaip ir ji jam – naujus apdarus. Kleo neatsispiria pagundai pasilinksminti ir tvirto sudėjimo amerikietį papuošia plunksnomis ir gėlėmis. Tiesa, kaži kaip pačiame varžybų įkarštyje Džeikas tampa jos geriausiu draugu.

Kleo tapus aukštuomenės numylėtine, Džeikas susigriebia, kad jai pavyko pavergti jo tvirtai saugomą širdį. Tiesa, kitaip nei Kleo susižavėję aukštuomenės atstovai, jis nepriklauso jos rafinuotam ir kultūringam pasauliui.

Atsidūręs tarp garbės ir aistros Džeikas pasiruošęs paaukoti viską, kad liktų su moterimi, kurią jis myli, – jei tik ji sutiks su juo būti!