Japonų autorius Tatsunari lota taikliai ir su subtiliu humoru tyrinėja kasdienius vyrų ir moterų nesusikalbėjimus – nuo smulkių buities kivirčų iki skaudžių tylos periodų, pamažu ardančių santykius. Kodėl vyrams taip sunku „išgirsti tarp eilučių“, o moterims – pasakyti tiesiai šviesiai? Kodėl abi pusės nuoširdžiai jaučiasi neišklausytos, nors, regis, deda visas pastangas susikalbėti?

Šioje knygoje „Jis nesupranta, ji nepaaiškina“ neieškoma atsakymo, kas kaltas, o siekiama padėti geriau vienam kitą suprasti. Autorius remiasi psichologinėmis įžvalgomis, kultūriniais skirtumais ir gyvenimiškomis situacijomis, parodydamas, kad dauguma konfliktų kyla ne iš blogos valios, o dėl skirtingų komunikacijos būdų. Svarbiausia: Tatsunari Iota siūlo paprastus ir praktiškus būdus, kaip tuos skirtumus paversti ne kliūtimi, o tiltu tarp dviejų žmonių. Knyga skirta tiems, kurie nori mažiau ginčų ir daugiau supratimo, pavargo „kalbėti kaip su siena“, siekia ne laimėti kivirčą, o išsaugoti ir puoselėti tarpusavio ryšį. Kartais tereikia ne garsiau kalbėti, o kitaip išgirsti.