Jono Karolio Chodkevičiaus pasiekimus karyboje ir politikoje šlovino amžininkai, jo biografiją nagrinėjo istorikai, tačiau vaizdinė asmenybės reprezentacija nebuvo sulaukusi nuoseklaus tyrimo. Taigi, Tojanos Račiūnaitės darbas neabejotinas pirmeivis LDK vizualiosios kultūros istorijos studijose, leidžiantis pažvelgti į etmono vaizdinę aplinką kaip į reiškinį, pasižymintį rūšine, medžiagine ir raiškos įvairove, geografine ir chronologine aprėptimi, istorine dinamika. Visa ši iš pirmo žvilgsnio eklektiška medžiaga tyrime tampa orbitomis, supančiomis Chodkevičiaus asmenybę, kūnus ir vaidmenis, taigi chaotiški dėmenys struktūruojami į didžiojo etmono kosmosą, kurį patikimai rėmina prieduose skelbiami ir taip į mokslinę apyvartą įvedami rašytiniai šaltiniai.