Po metų pertraukos, nusprendusi, kad nebegali būti vien gedinti našlė, detektyvė Hana Vester grįžta į darbą. Ji iškart įtraukiama į tyrimą dėl negyvo kūdikio, rasto senosiose choleros kapinėse, esančiose už Salmiso ribų. Kas jo motina ir kur ji dingo?

Samdoma žudikė Katia pastaruoju metu gauna tik smulkius užsakymus. Tačiau šįkart ji siunčiama į Haparandą su kur kas rimtesne užduotimi: surasti dvi pabėgusias nėščias jaunas moteris.

Jauno politiko žmonai niekaip nepavyksta pastoti. Tačiau po kurio laiko tiesioginėje televizijos laidoje jis netikėtai pareiškia – jiedu laukiasi vaiko. Tą pačią naktį politikas sulaukia keisto telefono skambučio.

Haparandoje vykstantys įvykiai daug šiurpesni, nei atrodo iš pirmo žvilgsnio. Jie susiję su plačiu nusikaltimų tinklu, nusidriekusiu nuo Rusijos iki aukščiausių valdžios sluoksnių Stokholme.