Filologas, kalbininkas, vertėjas, Pisos universiteto profesorius Pietro U. Dini – vienas žymiausių mūsų dienų tyrinėtojų baltistų. „Aliletoescur: Prie baltų kalbotyros ištakų: teorijos ir jų kalbinė aplinka XVI amžiuje“ – visapusiškas vienos istorinės temos nagrinėjimas patyrusio kalbininko požiūriu. Baltų kalbotyros istoriografija įtraukiama į tarptautinę lingvistinę istoriografiją, užpildant jos ikimokslinį laikotarpį –  net ir lietuvių istoriografijoje ikimokslinis laikotarpis dar nebuvo nagrinėjamas taip plačiai, panaudojant ir palyginant tiek daug šaltinių iš įvairiausių Europos kraštų. Ankstesni lietuvių autorių tyrinėjimai, kuriuose gvildenami vėlyvaisiais viduramžiais gyvavę požiūriai į lietuvių kalbą ir jos ryšius, daugiausia buvo orientuojami į lietuvių etnoso kilmės traktuotes. Pietro U. Dini knygos išskirtinis bruožas – ieškojimas tilto tarp paleokomparatyvizmo ir mokslinės lyginamosios baltų kalbotyros pradžios.