Visiškas užsidarymas

Visiškas užsidarymas

Prieš penkiolika metų parašytas autoriaus Peter May trileris „Visiškas užsidarymas“ pasakoja apie žmogžudystę ir jos tyrimą siaučiančio viruso fone. Įtemptą istoriją rašytojas kūrė įkvėptas paukščių gripo, kurio plitimą pavyko sustabdyti, tačiau šiandien įsijausti į knygos siužetą ypač lengva.

Paukščių gripo pandemija užrakino Londoną, kuris tapo ligos epicentru. Išvažiavimus saugo kareiviai. Parduotuvės nedirba arba atsidaro vos kelioms valandoms. Sustojo visuomeninis transportas, o ir su savu automobiliu judėjimas smarkiai apribotas. Gatvės tuščios, didėja ekonominė krizė, nusikalstamumas, miršta šalies ministras pirmininkas. Gripas plinta nevaldomai, o mirštamumas milžiniškas. Vaistų nėra, vakcinos nėra. Londone plinta visuotinė panika, o tuo tarpu visas pasaulis bando padėti susidoroti su krize.

Tokiame fone prasideda šių dienų aktualijas primenanti istorija. Skubiai statydami laikiną ligoninę darbininkai aptinka krepšį su vaiko kaulais. Aišku, kad jį kažkas paliko naktį, o detektyvas Džekas Maknilas, skaičiuojantis paskutines savo karjeros policijoje dienas, siunčiamas ištirti nusikaltimo. Nepaisant to, kad po miestą siaučia virusas, daugybė policininkų bei kriminalistų mirė arba serga, žmogžudystė turi būti išaiškinta. Ir greitai, nes skubiai statomos ligoninės pacientai negali laukti, kol bus ištyrinėta statybvietė.

Pagrindinio veikėjo Džeko Maknilo karjera žlugusi, santuoka baigta, o šeima paliesta klastingo viruso. Taip pat šiame tyrime nepadeda nei jo reputacija, nei šeimyninės problemos, nei specialistų trūkumas, nei žudikas, kuris stengiasi žūtbūt sutrukdyti tyrimą ir identifikuoti auką.

Trilerių žanro meistro Peter May knyga „Visiškas užsidarymas“ yra itin įtempta ir bauginanti. Viruso protrūkio, valdžios bejėgiškumo ir visuotinės baimės aprašymai primena jau pažįstamą covid-19 sukeltą situaciją. Istorija liudija naują realybę: nusikaltimai vyksta ir pandemijos fone, o juos reikia išnarplioti bet kokiomis aplinkybėmis. Tik kas suspės žudiką sustabdyti pirmas – Džekas Maknilas ar virusas?

Šiandien detektyvinis trileris „Visiškas užsidarymas“ sulaukė daug dėmesio ir įvairių skaitytojų atsiliepimų, tačiau Peter May istoriją sukūrė prieš 15 metų. Rašydamas kitą romaną jis daug domėjosi ispaniškuoju gripu, o Azijoje prasidėjęs paukščių gripas įkvėpė kūrinio idėją, tuo labiau, kad specialistai teigė, kad aprašytas pandemijos scenarijus yra realus (šiandien tą jau žinome). Leidėjai knyga nesusidomėjo, o kadangi rašytojas dirbo ir prie kitų projektų, tekstą paliko likimo valiai ir tik dabar nupūtė dulkes. Šį kartą leidėjai abejonių dėl istorijos aktualumo ir realumo neturėjo.

Peter May (g. 1951 m.) – škotų rašytojas, televizijos scenaristas. Autoriaus kūryba apdovanota įvairiais prizais. Jo knygos mėgiamos visame pasaulyje, tampa bestseleriais ir sulaukia puikių apžvalgų.

Iš anglų kalbos vertė Karolina Masaitytė