Безкоштовні кінопокази для українців літом – Бесплатные киносеансы для украинцев летом – Nemokami kino seansai ukrainiečiams vasarą

Mergaitė, moteris, vyras ir berniukas žiūri į kino ekraną ir šypsosi
Data:2022-06-30
Laikas:13:00
Vieta:Konferencijų salė
Adresas:Respublikos g. 14
Panevėžys

Публічна бібліотека Габріеле Петкевичайте-Біте організовує безкоштовні кінопокази для українців та їхніх сімей по четвергах протягом усього літа. Запрошуємо на перший показ – мультфільм для всієї родини «Емоджі муві» (2017) цього четверга (16 червня) о 13:00.

Мультфільм «Емоджі муві» розкриває небачені раніше секрети світу всередині вашого смартфона. Заховане там місто СМСковіль населяють метушливі емоджі (смайли), які з кожним днем чекають, поки ви виберете їх у ваших повідомленнях. У цьому світі у кожної емодзі тільки одна роль, за винятком Геника, дуже буйного смайла, який народився без фільтра і може висловлювати купу емоцій одночасно. Бажаючи стати таким же «нормальним» як всі інші, Геник заручається підтримкою кращого друга Дай П’ять і сумнозвісного зломщика кодів Терабайтки. Разом вони починають свою подорож крізь додатки на смартфоні, кожне з яких має свій власний світ. Так вони хочуть знайти скрипт, щоб полагодити Геника і зробити його звичайним. 

23 червня о 13:00 буде показ повнометражного фільму «Подорож Бели додому» (2019) — це історія про пригоди собачки Бели, яка здолала понад 600 кілометрів у пошуках свого хазяїна. На своєму шляху вона зіткнеться з різними пригодами та цікавими відкриттями.

30 червня о 13:00 – мультфільм «Бик Фердинанд» (2017). Це весела історія про Фердінанда – найдобрішого бика у світі. З дитинства він волів сидіти під деревом і нюхати квіти, а не бігати навколо, стикаючись лобами з іншими одноплемінниками. Але за безглуздим жеребом долі – його як «найбільшого і найспритнішого» помилково вибрали для участі в бою биків у Мадриді …

У червені кінопокази відбуватимуться у конференц-залі.

Також безкоштовні покази для українців заплановані на:
7, 14, 21, 28 липня о 13:00;
4, 11, 18, 21, 28 серпня о 13:00.

Попередній запис за тел. +370 616 197 03 або електронною поштою edukacijos@pavb.lt

Ласкаво просимо!


Бесплатные киносеансы для украинцев летом

Паневежсая областная публичная библиотека имени Габриеле Петкевичaйте-Бите в течении всего лета по четвергам организует бесплатные киносеансы для украинцев – для детей и членов их семей.

На первый просмотр приглашаем уже в следующий четверг – 16 июня в 13.00 фильм „Эмоджи фильм“ (2017). В городе Текстополь, который расположен в смартфоне, Джино чувствует себя не таким как все, потому что у него не одна эмоция, а гораздо больше. Считая себя ненормальным, Джино с друзьями отправляется искать специальный код, который исправил бы его и позволил бы ему начать жить нормальной жизнью, как и подобает себя уважающему „эмоджи“.

23 июня в 13.00 „Путь домой“ (2019). Рассказ о собачке по имени Белла, которая пробежала аж 600 кллометров, ища своего хозяина Лукаса. По дороге домой Беллу ждет много разных приключений…

30 июня в 13.00 „Фердинанд“ (2017).  Веселая история о быке, который вместо того чтобы сражаться, предпочитает наслаждаться природой, мечтать и дружить. Но все таки настанет день, когда ему придется всупить в бой…

Бесплатные киносеансы намечаются 7, 14, 21, 28 июля, 4, 11, 18, 21 и 28 августа в 13. 00. Обязательнa предварительная регистриация по тел. +370 616 197 03 или эл. почтой edukacijos@pavb.lt

„Наша библиотека активно участвует в республиканском проекте „Открой дверь лету“. Участвуем пока что с тремя инициативами. Одна из них как раз и представляет цикл специальных киносеансов для украинцев. До самого конца августа они смогут смотреть экранизации литературных произведений, анимационные фильмы а также фильмы для всей семьи на своем родном языке“, – рассказывает координатор эдукацый  отдела детской и молодежной культурной эдукации библиотеки Раса Райлайте.

Содержательное лето – с нашей библиотекой! Приглашаем!


Nemokami kino seansai ukrainiečiams vasarą

Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka visą vasarą, ketvirtadieniais, organizuoja nemokamus kino seansus ukrainiečiams – vaikams ir jų šeimų nariams. Į pirmąją peržiūrą – animacinę komediją visai šeimai „Emodži filmas“ (2017) – kviečiame jau šį ketvirtadienį – birželio 16 d. 13 val.

Tai istorija apie išmaniajame telefone įsikūrusį didžiulį Tekstopolio miestą, kuriame gyvena paveikslėliai, naudojami susirašinėjimo programėlėse – emodži. Visi jie turi unikalią, vienintelę išraišką, išskyrus vieną – Džiną, kuris gali demonstruoti ne vieną, o daugybę emocijų. Jausdamasis nenormalus, Džinas su draugais iškeliauja ieškoti specialaus kodo, kuris jį pataisytų ir pagaliau suteiktų normalų, save gerbiančiam emodži priderantį gyvenimą.

Birželio 23 d. 13 val. bus rodomas vaidybinis filmas „Belos kelionė namo“ (2019) – pasakojimas apie kalytę Belą, kuri, ieškodama savo šeimininko ir geriausio draugo Luko, nubėgo net 600 kilometrų. Kelyje į namus Belos laukė daug nuotykių…

Birželio 30 d. 13 val. – animacinis filmas „Bulius Ferdinandas“ (2017). Tai smagi istorija apie bulių, kuris mėgsta ne kautynes, o gamtą, svajoti ir draugauti. Ferdinandas užaugo fermoje, kur jį prižiūrėjo mergaitė Nina. Bet vieną dieną viskas pasikeičia. Svajoklį sučiupę žmonės atiduoda bulių kautynių organizatoriams. Bet Ferdinandas pasiryžęs bet kokia kaina grįžti namo pas Niną…

„Mūsų biblioteka aktyviai įsitraukia į respublikinį projektą „Atverk duris vasarai“. Dalyvaujame su kol kas trimis iniciatyvomis. Viena jų ir yra specialių kino seansų ciklas ukrainiečiams. Iki pat rugpjūčio pabaigos jie galės gimtąja kalba pažiūrėti literatūros kūrinių ekranizacijų, animacinių filmų ir filmų visai šeimai“, – sako Vaikų ir jaunimo kultūrinės edukacijos skyriaus edukacijų koordinatorė Rasa Railaitė.

Birželio mėn. kino seansai vyks konferencijų salėje.

Nemokami kino seansai ukrainiečiams numatyti ir liepos 7, 14, 21, 28, rugpjūčio 4, 11, 18, 21 ir 28 d. 13 val. Būtina išankstinė registracija tel. +370 616 197 03 arba el. paštu edukacijos@pavb.lt

Kviečiame!

Informuojame, kad renginių metu visuomenės informavimo tikslu gali būti fotografuojama ir filmuojama, todėl Jūs galite būti matomi nuotraukose ir vaizdo įrašuose. Renginių nuotraukos ir vaizdo įrašai gali būti skelbiami renginio organizatorių interneto svetainėse ir socialinių tinklų paskyrose bei platinami įvairiose žiniasklaidos priemonėse.